译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到(dao)(dao)认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线(xian),重重暮云,又把青山密遮。
遥念祖国(guo)原野上已经久绝农桑。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这一切的一切,都将近结束了……
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭(qiao)壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但(dan)我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。