译文
我本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
他大概一会儿(er)就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好(hao)到湖边采荷花与菱角。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮(mu)天中。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太(tai)多。
注释
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
30.敢:岂敢,怎么敢。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
12.际:天际。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。