译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已(yi)成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
返回故居不再离乡背井。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
商(shang)汤夏禹态度严肃恭(gong)敬,正确讲究道理还(huan)有文王。
屋里,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻(ke)在山崖。有些隐士,自以为有耿介(jie)超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
【益张】更加盛大。张,大。
[15]业:业已、已经。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
[20]起:启发,振足。