译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上(shang)些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几(ji)杯茶来消磨时光。
其一
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重(zhong)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
瑟瑟的秋风(feng)吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌(ge)喉婉(wan)转嬉弄蔷薇花枝。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。
45.使:假若。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
146.两男子:指太伯、仲雍。
6. 壑:山谷。