译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣(ban)纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
冷落的白昼,卧(wo)看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
我希望它们都枝繁叶(ye)茂,等待着我收(shou)割的那一天。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(22)幽人:隐逸之士。
叹息:感叹惋惜。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
过:过去了,尽了。