译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想(xiang)飞(fei)去但还(huan)是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到(dao)了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸(xie)下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
84.右:上。古人以右为尊。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
冢(zhǒng):坟墓。
⑻塞南:指汉王朝。