译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
清(qing)晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中(zhong)的冰块脱下,提在手中。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人(ren)那样悲伤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
(2)逮:到,及。
⑦栊:窗。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
6、南海:指佛教圣地普陀山。