译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的(de)芳香。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰(yao)多稳当合身。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致(zhi)往往是清秋招致的氛围。
惟将迟(chi)暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
8 所以:……的原因。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。