译文
一路上经过的(de)地方,青苔小道留下鞋痕。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
已(yi)经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫(ling)罗更是难上加(jia)难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
④匈奴:指西北边境部族。
(1)迫阨:困阻灾难。
夙昔:往日。
明河:天河。明河一作“银河”。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。