译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下(xia)再转紧琴弦拨出急声。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎(wei)在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
您(nin)如喜爱绕指的柔(rou)软,听凭您去怜惜柳和杞。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝(jue),山涧溪水向东流去,复又折回向西。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
乎:吗,语气词
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑩迢递:遥远。
讶:惊讶
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。