译文
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
注释
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
善:这里有精通的意思
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
44、会因:会面的机会。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑶砌:台阶。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。