译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名(ming)将万古长存。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是(shi)尽头呢?雨后晴朗(lang)的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
在自已家南(nan)面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛(sheng)开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游(you)赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(1)牧:放牧。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。