译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
天地皆循大道,自然运行,天下(xia)清平,四海安宁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
他头上反戴看(kan)白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹(dan)奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
10、翅低:飞得很低。
(7)挞:鞭打。
③厢:厢房。
(8)之:往,到…去。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
8、草草:匆匆之意。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”