译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不(bu)深容易拔起的根(gen)植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然(ran)无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有(you)枯荣的不同?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
让我只急得白发长满了头颅。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉(fen)饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
尽出:全是。