译文
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
陶渊明自谓自己是(shi)上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
离别归来却怪罪丹青画图手,美(mei)貌如此在眼中平生实未曾见有。
夜深的时候就知道雪下得很(hen)大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
江流波涛九道如雪山奔淌。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩(hao)荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑤朝天:指朝见天子。
(2)令德:美德。令,美。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。