译文
花叶被雨水(shui)淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚(cheng):
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风(feng)吹(chui)来,春水碧波荡漾。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我真想让掌管春天的神长久做主,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
早听说你将要来此地与(yu)我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
行路:过路人。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
②娟娟:明媚美好的样子。