译文
故园的今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐寂寞冷清。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透(tou)过片言只语理解自己内心的情愫呢?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候(hou)才能够照着我回家呢?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
在咸(xian)阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼(yan)前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
备:防备。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
①将旦:天快亮了。