译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
即使拥有利箭,又能(neng)把它怎么样?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们(men)(men)指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于(yu)是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中(zhong)远离喧(xuan)嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
(36)为异物:指死亡。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
却:推却。
⑿荐:献,进。