译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有(you)德(de)淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样(yang)来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮(pi)肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪(xu),何止是仅仅观赏长江的风景呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
⑵宦游人:离家作官的人。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(32)诡奇:奇异。
18.嗟(jiē)夫:唉