译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
吴国公子季札前来鲁(lu)国访问……请求观赏周朝的音乐(le)和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说:“美好啊!教化开始奠基了,但还没有完成,然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说:“美好啊,多深厚啊!虽然有忧思,却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子,这大概是《卫风》吧!”乐工为他歌唱《王风》。季札说:“美好啊!有忧思却没有恐惧,这大概是周室东迁之后的乐歌吧!”乐工为他歌唱《郑风》。季札说:“美好啊!但它烦琐得太过分了,百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说:“美好啊,宏大而深远,这是大国的乐歌啊!可以成为东海诸国表率的,大概就是太公的国家吧?国运真是不可限量啊!”乐工为他歌唱《南风》。季札说:“美好啊,博大坦荡!欢乐却不放纵,大概是周公东征时的乐歌吧!”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说:“这乐歌就叫做正声。能作(zuo)正声自然宏大,宏大到了极点,大概是周室故(gu)地的乐歌吧!”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说:“美好啊,轻飘浮动!粗扩而又婉转,变化曲折却又易于流转,加上德行的辅助,就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说:“思虑深远啊!大概是帝尧的后代吧!如果不是这样,忧思为什么会这样深远呢?如果不是有美德者的后代,谁能像这样呢?”,乐工为他歌唱《陈风》。季札说:“国家没有主人,难道能够长久吗?”再歌唱《郐风》以下的乐歌,季礼就不作评论了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
烈风:大而猛的风。休:停息。