译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄(zhuang)稼情况。
天上(shang)升起一轮明月,
京城取消了夜禁,计时的玉漏你(ni)也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去(qu)。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒(han)冷的冰雪,打交道已经很久很久。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
当年在灞桥(qiao)分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
谢,道歉。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。