译文
白帝的神力造就了华(hua)山的奇峰异景。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
偏僻的街巷里邻居很多,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石(shi)侧立在水中不能穿过小舟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
天幕上轻云在缓慢地移(yi)动,月亮时(shi)而被遮住,时而又露了出来。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不知寄托了多少秋凉(liang)悲声!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
横:意外发生。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。