译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门(men)摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古(gu)代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我命令(ling)羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
横江的铁锁(suo)链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
走入相思之门,知道相思之苦。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
颇:很,十分,非常。
19.而:表示转折,此指却
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
画楼:雕饰华丽的楼房。