译文
请你调理好宝瑟空桑。
献祭椒酒香喷喷,
登高远望天地间壮观景象,
战士们白天在(zai)金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
一轮明月从祁连山升(sheng)起,穿行在苍(cang)茫云海之间。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火(huo),如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
日:每天。
皇天后土:文中指天地神明
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
⑵池边:一作“池中”。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。