译文
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨(yang)花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着(zhuo)昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这(zhe)里就是秦国故地。
忽闻(wen)渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
(7)尚书:官职名
【濯】洗涤。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。