译文
夕阳(yang)依恋旧城迟(chi)迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更(geng)加漫长。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水(shui)啊缓缓流淌。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
物 事
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。