译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜(lian)。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行(xing)难配你,且来欢歌舞翩(pian)跹。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起(qi)千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗(chuang)挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我心中立下比海还深的誓愿,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
郁郁:苦闷忧伤。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
年事:指岁月。