译文
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿(lv),看不见边际。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上(shang),使花儿更加灿(can)烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文(wen)彩的素缎。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
2.详:知道。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑻黎庶:黎民百姓。
使君:指赵晦之。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。