译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)(de)国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯(hou)的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
完成百礼供祭飧。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
14但:只。
陛:台阶。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
②黄落:变黄而枯落。