译文
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官(guan)府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么(me)简陋的呢?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
且:又。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。