译文
梦里见他(ta)在(zai)我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新(xin)丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千(qian)还是八千。
子弟晚辈也到场,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石(shi)头,不觉天色已经晚了。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
②蠡测:以蠡测海。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。