译文
漫步城东门,美女多若(ruo)天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷(si)马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生(sheng)萧条啊!
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼(yan)睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
④吊:凭吊,吊祭。