译文
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
照镜就着迷,总是忘织布。
白骨堆成(cheng)丘山,苍(cang)生竟有何罪,遭此劫难。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调(diao)典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(56)暝(míng):合眼入睡。
17.汝:你。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。