译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我曾经(jing)学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返(fan)乡。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍(wu),抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没(mei)有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完(wan),手(shou)无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪(xie)臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑽今如许:如今又怎么样呢
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。