译文
梦想和思念沉重地压在(zai)心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优(you)美的春天,还吹着融融的春风。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯(bei)。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
略识几个字,气焰冲霄汉。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂,《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
向你打探问去剡(shan)中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
【胜】胜景,美景。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
为:动词。做。
实:指俸禄。