译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
道(dao)旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地(di)位低下的人都因此而获高官显爵。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某(mou)处的雪地上落一落脚一样。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究(jiu)也会死亡化为土灰。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(6)惠:施予恩惠
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。