译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
登上高楼万里乡愁油然而生(sheng),眼中水草杨柳就像江南汀洲。
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
在荆楚(chu)故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
“周代(dai)的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无(wu)不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑥春风面:春风中花容。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
彦:有学识才干的人。