译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷(mi)茫中带着点点愁绪。自从(cong)失宠之后(hou),恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营(ying)和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。