译文
仰看房梁，燕雀为患；
作者又问“抽来的(de)未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
九重天的关门都守着虎豹，咬伤下界的人尝鲜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)(shi)常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得(de)迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那(na)时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
采大豆呀采大豆，用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边(bian)，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
交情应像山溪渡恒久不变，
注释
⒀午阴：中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗：“午阴闲淡茶烟外，晓韵萧疏睡雨中。”
（9）宣：疏导。
⑻平明：一作“小胡”。
琼筵（yán）：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。
99、夥涉为王：这是当时流传的口头语，意思是一朝得志就变得十分阔气。
25.遂：于是。
（6）维：发语词。维时：即这个时候。艰虞：艰难和忧患。
⑴此词上片伤别，下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。