译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起(qi)舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意(yi)是:我(wo)因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
手攀松桂,触云而行,
大家都拚命争着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
12.唯唯:应答的声音。
⑤英灵:指屈原。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”