译文
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来(lai)了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去(qu)吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日(ri)即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
229、冒:贪。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
衰翁:衰老之人。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
潜:秘密地
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。