译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该(gai)驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文(wen),发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
“魂啊回来吧!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁(shui)能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
251. 是以:因此。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
46. 教:教化。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
26历:逐
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。