译文
为寻幽(you)静,半夜上四明山,
魂啊回来吧!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
虽然住在城市里(li),
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶(shao)华流年,今世不(bu)忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天黑之后(hou)点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
这一生就喜欢踏上名山游。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
其二:
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
济:拯救。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
21、昌:周昌,高祖功臣。