译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街(jie)巷(xiang),遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分离。
头上的红(hong)色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
有篷有窗的安车已到。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换(huan)。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
犹带初情的谈谈春阴。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
飞扬:心神不安。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
风回:指风向转为顺风。