译文
魏国有个叫于(yu)令仪的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几(ji)个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷(zhong)要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长(chang)河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾(teng)不息,滚滚东流。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
当:担当,承担。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
16.看:一说为“望”。
8、不盈:不满,不足。