译文
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水(shui)湾救助困穷的伍子胥。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
京城道路上,白雪撒如盐。
再为我弹几(ji)曲,怎么样?在花(hua)前送你一杯酒。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
诗人从绣房间经过。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
王孙:盼其归来之人的代称。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。