译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
魂魄归来吧!
剑泉深得(de)无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便(bian)阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物(wu)、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦(ying)回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀(shi)和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸(xiong)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”