译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然(ran)而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却(que)议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国(guo)。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡(li)不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾(jin)小帽也给丢失了。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
然后散向人间,弄得满天花飞。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
379、皇:天。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
氏:姓氏,表示家族的姓。
及:等到。