译文
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
懂得我心的只有这(zhe)雕梁上的春燕,飞来飞去(qu)地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望(wang)着北方。
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外(wai)的成(cheng)都江边。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在乡村(cun)的野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
8.休:美。这里指政权的平和美好。
(10)但见:只见、仅见。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”