译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊(jing)怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道(dao)原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今(jin)屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇(xia)的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
希(xi)望迎接你一同邀游太清。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园(yuan)。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
其二
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通(tong)。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调(diao)屈原和陶渊明的爱菊呢?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
足:通“石”,意指巨石。